back to page

カン ソング 個展/ 韓国

A Report about 'Park Jinsu of Kim Juwon'

2018.09.05~09.09
installation sculpture

Kang, Seon Gu
Present lecture Ewha Wamans University, Seoul Arts High School
Member of Ewha Sculptors society, Neowa Sculptors society, Sculpture group B
Education
2004 M.F.A. in sculpture, Graduate School of Ewha Womans University, Seoul, Korea
1999 B.F.A. in sculpture, Ewha Womans University, Seoul, Korea

Solo Exhibition
2017 ‘Picture of Grass of Understanding to be Completed Tomorrow’ (Soohoh gallery)
2013 ‘Obscure’ International Sculpture Festa (Hangaram Art Museum, Seoul, Korea)
2011 ‘the treasures’ (Kips gallery, New York, U.S.A)
2010 ‘heavy precipitation’ (Soohoh gallery, Kyunggi, Korea)
2007 ‘storage-memory’ (A-1Gallery, Nagoya, Japan)
2007 ‘storage’ (Chuwa Gallery, Tokyo, Japan)
2006 ‘preserved things’ (Yenhwang Museum, Beijing, China)
2004 ‘a pieces of deconstructed meaning’ (Sejong Gallery, Seoul, Korea)
2004 ‘hidden things’ (AMS Art Gallery, Vancouver, Canada)
2002 ‘Re-’ (Seoho, Seoul, Korea)

Selected Group Exhibition
2017 ‘See, Through’ (SODA museum, Hwasung)
2016 19782015 (Ieyoung Conntemporary Art Museum, Kyunggi, Korea)
2015 ‘LOOK at their STORIES’ (Sungkok museum, Seoul, Korea)
2014 ‘wonder-full’ (Gyeonghuigung of Seoul Museum of Art, Seoul, Korea)
2013 Incubation room of sculptor (Sijak gallery, Seoul, Korea)
2012 ‘a pause’ (Gallery Kwang, Seoul, Korea)
2011 Red Dot Miami Art Fair (Kips gallery/ Miami, U.S.A)
2010 ‘Mirthful Walk’ (Moon Gallery, Hong Kong/ kepco artcenter gallery, Seoul, Korea)
2009 ‘A Piece of Contemporary Sculpture 1+1′ (Ichoen Art Hall, Kyunggi, Korea)
2008 ‘seven springs-seven scenery’ (HanHyangLim Gallery, Kyunggi, Korea)
2007 Dashanzi Gallery Opening Exhibition-’symbol of life’ (Dashanzi Gallery, Beijing, China)
2006 Open Air Sculpture Exhibition (Namyangju Cultural Center, Kyunggi, Korea)
2005 Invitational Exhibition’KAPM’- Installation part (Palace of Art Center, Seoul, Korea)
2004 ‘housewarming’ Exhibition (Choheung Gallery, Seoul, Korea)
2002 Exhibition of The Rest from The Artifitiality-’Garden of the City’ (Sejong Cultural Center, Seoul, Korea)
2001 Installation Exhibition ‘Why I am I, Not You’ (Proposal Space ‘PUL’, Seoul, Korea)
2000 Exhibition of ’2030 Her Story’ (Deokwon Gallery, Seoul, Korea)

‘김주원씨의 박진수씨’에 대한 보고서

이 전시는 여전히 진행 중인 프로젝트 ‘잘 아는 사람을 위한 기념비’에 대한 일련의 보고이다.

‘잘 아는 사람을 위한 기념비’는 가장 의미 있는 타인에 대한 한 사람의 이해를 수집하고 기록하는 프로젝트로, 다른 사람들은 가장 의미 있는 타인에 대해 얼마나 알고 있는지에 대한 단순한 호기심으로부터 시작되었다. (한 사람에 대한 이해가 모두 문자로 표현될 수 없음은 당연하겠으나) 문자화 될 수 있을 정도의 분명한 이해를, 쌓여진 양과 차지하는 면적으로 가시화하여 공유한다.

‘그 사람’에 대한 기록 작업은 무언가에 대한 이해의 과정을 모방하고 있다. 잘 안다고 생각하는 사람에 대해 문자로 기록하고 다시 그것을 읽어내는 과정에서 만들어지는 미묘한 왜곡은 기억과 이해의 불완전함은 말할 것도 없고 상대적 편집과정을 거치며 이뤄지는 ‘이해’의 노골적인 얼굴을 마주하게 한다. 인식의 대상과 주체 사이에 연결된 어디쯤에서 발생하는 이해. ‘김주원씨’의 이해 속에 존재하는 ‘박진수씨’는 그것을 읽는 또 다른 사람에게 어떻게 그려질지, 그렇다면 무엇을 ‘박진수씨’라 할 수 있을지. 이해의 축은 무수하고 이해의 면은 지속적으로 변화하여 쌓인다.

‘박진수씨’에 대한 ‘김주원씨’의 이해와 가장 닮은 것 하나를 찾는다. 그 하나인 것 같은 얼굴에서 파생된 36개의 얼굴들은 박진수씨인 것 같기도, 김주원씨인 것 같기도, 그저 이해라는 것의 얼굴 같기도 하다.

이해와 간극의 문제가 머무는 공간에서 종이를 들추고 넘기며 읽어 내는 시간과 수고가 관객들에게 어떤 질문이 될 수 있을지, 이해의 고리들을 건너 발견된 얼굴들이 또 어떤 이해로 전이될지 궁금하다.